Ejemplo de un writing en ingles

Redacción – Descripción de un evento – The Rolling Stones still rock! - See more at: 

Last summer, when I was in Brazil, I decided to go to a Rolling Stones concert. I wasn’t expecting too much because we all know that the Stones are not very young but it turned to be one of the greatest concerts I’ve ever been to. It all started with spectacular visuals on those super sized screens that were all about the Maracana stadium. It was just overwhelming but a unique experience. There was even a ceiling of screens and on them you could see 3D monsters images trying to reach the audience, it was very modern, high-tech and scary but fun. It continued with the band jamming a little while without the singer Mick Jagger, later, he appeared but he didn’t sing, he just danced for some minutes and the dancing was, as always, outstanding. It was just energizing, everybody stood up and started dancing on the seats. Then they played for about 4 hours non-stop, something pretty impressive coming from those old school rockers. Actually I think the drummer is in his mid 90’s.

In the middle of the show some guitar shaped balloons were released, and I got one, but somebody stole it, despite that I  continued having a great time. What’s more, as I was very close to the stage Mick Jagger himself asked me to sing a song with him and I obviously accepted. It has been the craziest experience of my life. All in all, going to that concert was the greatest thing of my Brazilian trip, I loved everything form the beginning to the spectacular high-tech close, and of course my singing with the band.

La voz pasiva

The Passive Voice

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la acción del verbo en el sujeto. Pero cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien la ha realizado, utilizamos lavoz pasiva.

• Ejemplos:
• He ate all of the cookies. (Comió todas las galletas.)
• All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)
• 
  
  se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo.
  Estructura:
  Sujeto+verbo auxiliar (to be ) + participio pasado
  • Ejemplos:
  • The speech is written for the president. (El discurso está escrito para el presidente.)
  • The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.)
  • My wallet has been stolen. (Ha sido robada mi cartera.)
  • Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:
    1. El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.
    2. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.
    3. El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva.
    4. Si hacemos mención en la oración del sujeto que realiza la acción (sujeto agente), este irá normalmente precedido por la preposición "by".
    USOS:
    1.Usamos la voz pasiva cuando no sabemos quien ha realizado la acción.
    -A civilian has been killed. (Un civil ha sido asesinado.)
    -The car was stolen. (El coche fue robado.)
    
    
    2.Usamos la voz pasiva cuando queremos dar más importancia a lo que pasó, que a quién realizó la acción o cuando no queremos decir quien la realizó.
    
    
    -The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada ayer.)
    -A mistake was made. (Un error fue cometido.)
    
    
    
    
    
    
    Nota: No podemos usar la voz pasiva con verbos intransitivos como "die", "arrive" o "go". Verbos intransitivos son verbos que no llevan un objeto directo.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Condicionales(ingles)

Tercer Condicional

 Third Conditional, también -Type III- Refiere a una situación hipotética del pasado y se forma según la estructura : if + past perfect + conditional perfect. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

 

• If I had won the lottery, I would have traveled around the world.
  Si yo hubiera ganado la lotería, habría viajado por todo el mundo.
• If I had seen him, I would have told him about you.
  Si lo hubiese visto, le habría contado acerca de ti.
• If I had known the answer, I would have raised my hand.
  Si hubiese sabido la respuesta, habría levantado mi mano.
• If she had come on Saturday, I would have seen her.
  Si ella hubiese venido el sábado, la habría visto.
• If they had left earlier, they would have arrived on time.
  Si ellos hubiesen salido más temprano, habrían llegado a tiempo.
• If we had studied harder, we might have passed the test.
  Si hubiésemos estudiado más duro, podríamos haber aprobado la prueba. 
•  

  If clause	Main clause
  If + Past Perfect tense	would/could/might + have + past participle
  If I had won the lottery,	I would have traveled around the world.

CONDICIONALES(INGLES)

Segundo Condicional

 Refiere a una situación hipotética y se forma según la estructura if + simple past + simple condicional. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

• If I won the lottery, I would travel around the world.
  Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
• If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
  Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
• If I were you, I would buy that car.
  Si yo fuese tú, compraría ese auto.
• If he were in my place, he wouldn't do this.
  Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
• If I had more money, I would buy a nice apartment.
  Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.
• If she had more time, she would travel more often.
  Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
• If it were not raining, we could go out.
  Si no estuviese lloviendo, podríamos SALIR 

 

If clause	Main clause
If + Past Simple	would / could / might + verb
If I won the lottery,	I would travel around the world.

 

 

 

 

 

Condicionales (ingles)

Primer Condicional

 Se forma con if + simple present + simple future. Se emplea cuando una situación es real o posible: If it rains today, I'll stay at home. Aquí tienes algunos ejemplos traducidos.

If clause	Main clause
If + Present tense	will / can / may / must + verb
If it rains today,	I'll stay at home

 EJEMPLOS:

 

• If it rains today, I'll stay at home.
  Si llueve hoy, me quedaré en casa.
• If he is busy now, I will come back tomorrow.
  Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
• If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
  Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
• If it is warm tomorrow, we'll go to the beach.
  Si está caluroso mañana, iremos a la playa.
• If it is cold, you must wear warm clothes.
  Si está frío, debes usar ropa abrigada.
• If he doesn't do his homework, he can not go to the party.
  Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
• If she doesn't call you, you can call her.
  Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
• If you work hard, you may become a millonaire someday.
  Si trabajas duro, puede que te conviertas en un millonario algún día.
• If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
  Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
• If they don't invite you, you must not go.
  Si ellos no te invitan, no debes ir.

La leyenda de Edipo

La leyenda de Edipo

 En la leyenda Edipo es el hijo de los reyes de Tebas quienes ordenan su muerte nada más nacer para evitar el maleficio de un viejo oráculo que aseguraba que el hijo nacido de estos reyes mataría a su propio padre y se casaría con su madre.

Sin embargo, el criado encargado de ejecutarlo se apena de la criatura y se lo entrega a un pastor que casualmente andaba por la región. Éste de regreso a su patria en Corinto entrega el hermoso niño a los reyes del país para que lo adopten.

Edipo frente a la Esfinge.

Cuando Edipo crece, un día se entera del extraño oráculo y aterrorizado decide escapar lejos de los que cree sus padres. En su huida, se topa en una encrucijada con un coche de caballos que está a punto de atropellarle. Estalla una disputa y Edipo mata al señor de carro, un noble cuyo nombre ignoraba. Era Layo, rey de Tebas.

Edipo prosigue entonces su camino, dirigiéndose precisamente a esta ciudad, pero le sale al encuentro un terrible monstruo, mitad mujer, mitad león alado, conocido con el nombre de Esfinge, que asolaba la región, destruyendo a todos aquellos que no sabían contestar certeramente a una pregunta que les hacía.

Las adivinanzas de la Esfinge eran dos:”¿Quién es el ser que al amanecer camina a cuatro patas, a mediodía sobre dos y al anochecer sobre tres?”.

Edipo da la respuesta correcta: “El hombre, que en su infancia gatea, en su juventud camina erguido y en su senectud se apoya en un bastón”.

La Esfinge plantea la segunda: “¿Cuáles son las hermanas que se engendran mutuamente?”.

Edipo vuelve a acertar: “El día y la noche” (estas dos palabras son femeninas en griego).

Una vez resuelto el enigma, el monstruo se suicida, y Edipo entra en la ciudad liberada de su maldición. Allí la reina Yocasta, viuda del rey Layo, recientemente desaparecido, decide casarse con el salvador de la ciudad. De él tendrá una prole nefanda: dos hijas, Antígona e Ismene, y dos hijos, Eteocles y Polinices.

Así se había cumplido la profecía. Y Edipo acaba matando a su propio padre, se casa con su madre y tiene de ella cuatro hijos que a la vez son sus hermanos.

La maldición de esta familia continuó con el fin aciago de los hijos de Edipo.

La Leyenda de Pegaso

La Leyenda de Pegaso

Pegaso es un caballo alado. Su nombre proviene de una palabra griega que significabamanantial, pues se decía que había nacido en las fuentes del Océano.

Hay varias versiones de su nacimiento. Por un lado se decía que había nacido del cuello de la Gorgona, cuando Perseo la mató en el mar. En esta perspectiva, resulta que su padre es Poseidón, y Crisaor su hermano gemelo.

Otra versión sostiene que nació en la Tierra, fecundado por la sangre derramada de la Gorgona, cuando Perseo la mató.

Una vez que nació, Pegaso fue al Olimpo, donde se puso a las órdenes de Zeus, al llevarle el rayo.

El papel de Pegaso más importante es en la leyenda de Belerofonte, sobre la que hay diversos argumentos.

Por un lado, se decía que Pegaso había sido regalado a Belerofonte por la diosa Atenea (diosa de la sabiduría), pero según otras historias fue Poseidón el que dio el caballo a Belerofonte.

Belerofonte montando a Pegaso.

También se contaba que el héroe lo había encontrado cuando bebía en la fuente de Pirene.

Fue gracias a Pegaso que Belerofonte pudo matar a la Quimera y lograr por sí solo la victoria sobre las Amazonas.

Cuando Belerofonte muere, Pegaso volvió a la morada de los dioses.

Tiempo después, se dio el concurso de canto que enfrentó a las Musas con las hijas de Píero. El Monte Helicón estaba muy complacido por la belleza de las voces, por lo que empezó a crecer amenazando con llegar al cielo.

Al ver el peligro, Poseidón le ordenó a Pegaso que fuera y golpeara a la montaña con uno de sus cascos para logrtar que volviera a su tamaño normal, a lo que la montaña obedeció dócilmente.

Pero, en el lugar donde Pegaso la había golpeado brotó la Fuente Hipocrene, o Fuente del Caballo.

Por último, Zeus lo convirtió en Constelación, para que fuera eterno. Cuando esto sucedió, un pluma de sus alas cayó cerca de Tarso, y así la ciudad adoptó su nombre.